Psalms 124:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed blessed one blessed be the LORD Yahweh Yahweh who not that not who did not gave us he gave us give us prey torn prey prey to their teeth to their teeth to their teeth

Interlinear Text

בָּר֥וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe baraka (Swahili) Blessed blessed one blessed HVqsmsa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) be the LORD Yahweh Yahweh HNp שֶׁ/לֹּ֥א 𐤔/𐤋𐤀 shelo who not that not who did not HTr/Tn נְתָנָ֥/נוּ 𐤍𐤕𐤍/𐤍𐤅 netananu gave us he gave us give us HVqp3ms/Sp1cp טֶ֝֗רֶף 𐤈𐤓𐤐 teref prey torn prey prey HNcmsa לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם 𐤋/𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 leshineyhem to their teeth to their teeth to their teeth HR/Ncbdc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּר֥וּךְ barukhe baraka (Swahili) Blessed HVqsmsa H1288
2 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) be the LORD HNp H3068
3 שֶׁ/לֹּ֥א shelo who not HTr/Tn H3808
4 נְתָנָ֥/נוּ netananu gave us HVqp3ms/Sp1cp H5414
5 טֶ֝֗רֶף teref prey HNcmsa H2964
6 לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם leshineyhem to their teeth HR/Ncbdc/Sp3mp H8127
← Verse 5 Verse 7 →