Psalms 124:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that very time then alive lives alive they would have swallowed us they swallowed us they would have swallowed us when their anger was kindled in burning when kindled against us their nose their anger against us — against us

Interlinear Text

אֲ֭זַי 𐤀𐤆𐤉 azay then at that very time then HD חַיִּ֣ים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim hai (Swahili) alive lives alive HAampa בְּלָע֑וּ/נוּ 𐤁𐤋𐤏𐤅/𐤍𐤅 belaunu they would have swallowed us they swallowed us they would have swallowed us HVqp3cp/Sp1cp בַּ/חֲר֖וֹת 𐤁/𐤇𐤓𐤅𐤕 bacharot kala (Kikongo) when their anger was kindled in burning when kindled HR/Vqc אַפָּ֣/ם 𐤀𐤐/𐤌 apam against us their nose their anger HNcmsc/Sp3mp בָּֽ/נוּ 𐤁/𐤍𐤅 banu against us against us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲ֭זַי azay then HD H233
2 חַיִּ֣ים chayim hai (Swahili) alive HAampa H2416
3 בְּלָע֑וּ/נוּ belaunu they would have swallowed us HVqp3cp/Sp1cp H1104
4 בַּ/חֲר֖וֹת bacharot kala (Kikongo) when their anger was kindled HR/Vqc H2734
5 אַפָּ֣/ם apam against us HNcmsc/Sp3mp H639
6 בָּֽ/נוּ banu against us HR/Sp1cp
← Verse 2 Verse 4 →