Psalms 124:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A song song song of-ascents the ascents the ascents of David to David to David If not if not if not the LORD Yahweh Yahweh who-was he was he was for us — for us let say he will say he will say now please please Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

שִׁ֥יר 𐤔𐤉𐤓 shir A song song song HNcbsc הַֽ/מַּעֲל֗וֹת 𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 hamaalot of-ascents the ascents the ascents HTd/Ncfpa לְ/דָ֫וִ֥ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid of David to David to David HR/Np לוּלֵ֣י 𐤋𐤅𐤋𐤉 luley If not if not if not HC יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שֶׁ/הָ֣יָה 𐤔/𐤄𐤉𐤄 shehayah who-was he was he was HTr/Vqp3ms לָ֑/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu for us for us HR/Sp1cp יֹֽאמַר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar let say he will say he will say HVqj3ms נָ֝א 𐤍𐤀 na now please please HTe יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁ֥יר shir A song HNcbsc H7892
2 הַֽ/מַּעֲל֗וֹת hamaalot of-ascents HTd/Ncfpa H4609
3 לְ/דָ֫וִ֥ד ledavid of David HR/Np H1732
4 לוּלֵ֣י luley If not HC H3884
5 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 שֶׁ/הָ֣יָה shehayah who-was HTr/Vqp3ms H1961
7 לָ֑/נוּ lanu for us HR/Sp1cp
8 יֹֽאמַר yomar let say HVqj3ms H559
9 נָ֝א na now HTe H4994
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
Verse 2 →