Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְרוּשָׁלִַ֥ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
הַ/בְּנוּיָ֑ה
𐤄/𐤁𐤍𐤅𐤉𐤄
habenuyah
akha (Zulu)
that is built
the built-up one
the built-up one
HTd/Vqsfsa
כְּ֝/עִ֗יר
𐤊/𐤏𐤉𐤓
keir
like a city
like a guarded settlement
like a city
HR/Ncfsa
שֶׁ/חֻבְּרָה
𐤔/𐤇𐤁𐤓𐤄
shechuberah
that was joined
she was joined together
that was joined together
HTr/VPp3fs
לָּ֥/הּ
𐤋/𐤄
lah
together
to her
HR/Sp3fs
יַחְדָּֽו
𐤉𐤇𐤃𐤅
yachedav
together
as one together
together
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְרוּשָׁלִַ֥ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 2 | הַ/בְּנוּיָ֑ה habenuyah akha (Zulu) | that is built | HTd/Vqsfsa | H1129 |
| 3 | כְּ֝/עִ֗יר keir | like a city | HR/Ncfsa | H5892 |
| 4 | שֶׁ/חֻבְּרָה shechuberah | that was joined | HTr/VPp3fs | H2266 |
| 5 | לָּ֥/הּ lah | together | HR/Sp3fs | |
| 6 | יַחְדָּֽו yachedav | together | HD | H3162 |