Psalms 122:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
standing standing ones — were they were — our feet our feet — within your gates in your gates — O Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

עֹ֭מְדוֹת 𐤏𐤌𐤃𐤅𐤕 omedot standing standing ones HVqrfpa הָי֣וּ 𐤄𐤉𐤅 hayu were they were HVqp3cp רַגְלֵ֑י/נוּ 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤍𐤅 rageleynu our feet our feet HNcfdc/Sp1cp בִּ֝/שְׁעָרַ֗יִ/ךְ 𐤁/𐤔𐤏𐤓𐤉/𐤊 bishearayikhe within your gates in your gates HR/Ncmpc/Sp2fs יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim O Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹ֭מְדוֹת omedot standing HVqrfpa H5975
2 הָי֣וּ hayu were HVqp3cp H1961
3 רַגְלֵ֑י/נוּ rageleynu our feet HNcfdc/Sp1cp H7272
4 בִּ֝/שְׁעָרַ֗יִ/ךְ bishearayikhe within your gates HR/Ncmpc/Sp2fs H8179
5 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim O Jerusalem HNp H3389
← Verse 1 Verse 3 →