Psalms 121:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh is your keeper your guardian your guardian the LORD Yahweh Yahweh is your shade your shade your shade upon upon upon hand open hand open hand your right hand your right hand your right hand

Interlinear Text

יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שֹׁמְרֶ֑/ךָ 𐤔𐤌𐤓/𐤊 shomerekha is your keeper your guardian your guardian HVqrmsc/Sp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צִ֝לְּ/ךָ֗ 𐤑𐤋/𐤊 tsilekha is your shade your shade your shade HNcmsc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR יַ֥ד 𐤉𐤃 yad hand open hand open hand HNcbsc יְמִינֶֽ/ךָ 𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤊 yeminekha your right hand your right hand your right hand HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 שֹׁמְרֶ֑/ךָ shomerekha is your keeper HVqrmsc/Sp2ms H8104
3 יְהוָ֥ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 צִ֝לְּ/ךָ֗ tsilekha is your shade HNcmsc/Sp2ms H6738
5 עַל al upon HR H5921
6 יַ֥ד yad hand HNcbsc H3027
7 יְמִינֶֽ/ךָ yeminekha your right hand HNcfsc/Sp2ms H3225
← Verse 4 Verse 6 →