Psalms 121:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look not not not slumber he slumbers he slumbers nor and not and not sleep he sleeps he sleeps keeper the guarding one the one who keeps Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

הִנֵּ֣ה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָ֭נוּם 𐤉𐤍𐤅𐤌 yanum slumber he slumbers he slumbers HVqi3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn יִישָׁ֑ן 𐤉𐤉𐤔𐤍 yishan sleep he sleeps he sleeps HVqi3ms שׁ֝וֹמֵ֗ר 𐤔𐤅𐤌𐤓 shomer keeper the guarding one the one who keeps HVqrmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֣ה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 לֹֽא lo not HTn H3808
3 יָ֭נוּם yanum slumber HVqi3ms H5123
4 וְ/לֹ֣א velo nor HC/Tn H3808
5 יִישָׁ֑ן yishan sleep HVqi3ms H3462
6 שׁ֝וֹמֵ֗ר shomer keeper HVqrmsc H8104
7 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 3 Verse 5 →