Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
not
upon / over
do not
HTn
יִתֵּ֣ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
will he give
he will give
let him give
HVqj3ms
לַ/מּ֣וֹט
𐤋/𐤌𐤅𐤈
lamot
to slip
to totter
to totter
HRd/Vqc
רַגְלֶ֑/ךָ
𐤓𐤂𐤋/𐤊
ragelekha
your foot
your foot
your foot
HNcfsc/Sp2ms
אַל
𐤀𐤋
al-2
not
upon / over
nor
HTn
יָ֝נ֗וּם
𐤉𐤍𐤅𐤌
yanum
will he slumber
he slumbers
he slumbers
HVqj3ms
שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ
𐤔𐤌𐤓/𐤊
shomerekha
your keeper
your guardian
your guardian
HVqrmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | not | HTn | H408 |
| 2 | יִתֵּ֣ן yiten | will he give | HVqj3ms | H5414 |
| 3 | לַ/מּ֣וֹט lamot | to slip | HRd/Vqc | H4132 |
| 4 | רַגְלֶ֑/ךָ ragelekha | your foot | HNcfsc/Sp2ms | H7272 |
| 5 | אַל al-2 | not | HTn | H408 |
| 6 | יָ֝נ֗וּם yanum | will he slumber | HVqj3ms | H5123 |
| 7 | שֹֽׁמְרֶֽ/ךָ shomerekha | your keeper | HVqrmsc/Sp2ms | H8104 |