Psalms 120:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A song song song of ascents the ascents of the ascents to toward to the LORD Yahweh Yahweh in the distress in her distress in my distress to me — to me I called I called out I called out and he answered me and he answered me and he answered me

Interlinear Text

שִׁ֗יר 𐤔𐤉𐤓 shir A song song song HNcbsc הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת 𐤄/𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕 hamaalot of ascents the ascents of the ascents HTd/Ncfpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בַּ/צָּרָ֣תָ/ה 𐤁/𐤑𐤓𐤕/𐤄 batsaratah in the distress in her distress in my distress HRd/Ncfsa/Sh לִּ֑/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs קָ֝רָ֗אתִי 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 qarati I called I called out I called out HVqp1cs וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי 𐤅/𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤉 vayaaneni and he answered me and he answered me and he answered me HC/Vqw3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁ֗יר shir A song HNcbsc H7892
2 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת hamaalot of ascents HTd/Ncfpa H4609
3 אֶל el to HR H413
4 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 בַּ/צָּרָ֣תָ/ה batsaratah in the distress HRd/Ncfsa/Sh H6869
6 לִּ֑/י li to me HR/Sp1cs
7 קָ֝רָ֗אתִי qarati I called HVqp1cs H7121
8 וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי vayaaneni and he answered me HC/Vqw3ms/Sp1cs H6030
Verse 2 →