Psalms 12:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
סָבִ֗יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
on every side
surrounding area
around
HNcbsa
רְשָׁעִ֥ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
יִתְהַלָּכ֑וּ/ן
𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅/𐤍
yitehalakhun
walk
they walk about
they walk about
HVti3mp/Sn
כְּ/רֻ֥ם
𐤊/𐤓𐤌
kerum
when...is exalted
as being high
as being high
HR/Vqc
זֻ֝לּ֗וּת
𐤆𐤋𐤅𐤕
zulut
vileness
state of despised worthlessness
state of despised worthlessness
HNcfsa
לִ/בְנֵ֥י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
among the sons of
to sons of
to sons of
HR/Ncmpc
אָדָֽם
𐤀𐤃𐤌
adam
men
human being
human being
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סָבִ֗יב saviv | on every side | HNcbsa | H5439 |
| 2 | רְשָׁעִ֥ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | יִתְהַלָּכ֑וּ/ן yitehalakhun | walk | HVti3mp/Sn | H1980 |
| 4 | כְּ/רֻ֥ם kerum | when...is exalted | HR/Vqc | H7311 |
| 5 | זֻ֝לּ֗וּת zulut | vileness | HNcfsa | H2149 |
| 6 | לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) | among the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 7 | אָדָֽם adam | men | HNcmsa | H120 |