Psalms 12:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you you the LORD Yahweh Yahweh will keep them you guard them you will keep them will guard him you will guard him you will guard him from from from this generation the generation-cycle the generation-cycle this that which this forever for an unseen age for forever

Interlinear Text

אַתָּֽה 𐤀𐤕𐤄 atah You you you HPp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תִּשְׁמְרֵ֑/ם 𐤕𐤔𐤌𐤓/𐤌 tishemerem will keep them you guard them you will keep them HVqi2ms/Sp3mp תִּצְּרֶ֓/נּוּ 𐤕𐤑𐤓/𐤍𐤅 titserenu will guard him you will guard him you will guard him HVqi2ms/Sp3ms מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הַ/דּ֖וֹר 𐤄/𐤃𐤅𐤓 hador this generation the generation-cycle the generation-cycle HTd/Ncmsa ז֣וּ 𐤆𐤅 zu this that which this HTr לְ/עוֹלָֽם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּֽה atah You HPp2ms H859
2 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 תִּשְׁמְרֵ֑/ם tishemerem will keep them HVqi2ms/Sp3mp H8104
4 תִּצְּרֶ֓/נּוּ titserenu will guard him HVqi2ms/Sp3ms H5341
5 מִן min from HR H4480
6 הַ/דּ֖וֹר hador this generation HTd/Ncmsa H1755
7 ז֣וּ zu this HTr H2098
8 לְ/עוֹלָֽם leolam forever HR/Ncmsa H5769
← Verse 7 Verse 9 →