Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יַכְרֵ֣ת
𐤉𐤊𐤓𐤕
yakheret
cut off
may he cut off
may he cut off
HVhj3ms
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
שִׂפְתֵ֣י
𐤔𐤐𐤕𐤉
sifetey
lips
edges of
lips of
HNcfdc
חֲלָק֑וֹת
𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕
chalaqot
flattering
smooth tracts
flattering
HAafpa
לָ֝שׁ֗וֹן
𐤋𐤔𐤅𐤍
lashon
tongue
tongue
tongue
HNcbsa
מְדַבֶּ֥רֶת
𐤌𐤃𐤁𐤓𐤕
medaberet
that speaks
speaking woman
speaking
HVprfsa
גְּדֹלֽוֹת
𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕
gedolot
proud things
great ones
great ones
HAafpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַכְרֵ֣ת yakheret | cut off | HVhj3ms | H3772 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | שִׂפְתֵ֣י sifetey | lips | HNcfdc | H8193 |
| 5 | חֲלָק֑וֹת chalaqot | flattering | HAafpa | H2513 |
| 6 | לָ֝שׁ֗וֹן lashon | tongue | HNcbsa | H3956 |
| 7 | מְדַבֶּ֥רֶת medaberet | that speaks | HVprfsa | H1696 |
| 8 | גְּדֹלֽוֹת gedolot | proud things | HAafpa | H1419 |