Psalms 119:98
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מֵ֭/אֹ֣יְבַ/י
𐤌/𐤀𐤉𐤁/𐤉
meoyevay
than my enemies
from my hostile-ones
from my enemying-ones
HR/Vqrmpc/Sp1cs
תְּחַכְּמֵ֣/נִי
𐤕𐤇𐤊𐤌/𐤍𐤉
techakemeni
you have made me wiser
she makes me wise
you have made me wise
HVpi3fs/Sp1cs
מִצְוֺתֶ֑/ךָ
𐤌𐤑𐤅𐤕/𐤊
mitseotekha
your commandments
your commands
your commandments
HNcfpc/Sp2ms
כִּ֖י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לְ/עוֹלָ֣ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
ever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
הִיא
𐤄𐤉𐤀
hi
it is
she
it is
HPp3fs
לִֽ/י
𐤋/𐤉
li
mine
to me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭/אֹ֣יְבַ/י meoyevay | than my enemies | HR/Vqrmpc/Sp1cs | H341 |
| 2 | תְּחַכְּמֵ֣/נִי techakemeni | you have made me wiser | HVpi3fs/Sp1cs | H2449 |
| 3 | מִצְוֺתֶ֑/ךָ mitseotekha | your commandments | HNcfpc/Sp2ms | H4687 |
| 4 | כִּ֖י ki | for | HC | H3588 |
| 5 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam | ever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 6 | הִיא hi | it is | HPp3fs | H1931 |
| 7 | לִֽ/י li | mine | HR/Sp1cs |