Psalms 119:93
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ֭/עוֹלָם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אֶשְׁכַּ֣ח
𐤀𐤔𐤊𐤇
eshekach
I will forget
I will forget
I will forget
HVqi1cs
פִּקּוּדֶ֑י/ךָ
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊
piqudeykha
Your precepts
your appointed directives
your appointed directives
HNcmpc/Sp2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
בָ֝֗/ם
𐤁/𐤌
vam
in them
in them
HR/Sp3mp
חִיִּיתָֽ/נִי
𐤇𐤉𐤉𐤕/𐤍𐤉
chiyitani
You have revived me
you revived me
you caused me to live
HVpp2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭/עוֹלָם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | אֶשְׁכַּ֣ח eshekach | I will forget | HVqi1cs | H7911 |
| 4 | פִּקּוּדֶ֑י/ךָ piqudeykha | Your precepts | HNcmpc/Sp2ms | H6490 |
| 5 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | בָ֝֗/ם vam | in them | HR/Sp3mp | |
| 7 | חִיִּיתָֽ/נִי chiyitani | You have revived me | HVpp2ms/Sp1cs | H2421 |