Psalms 119:81

← Verse 80 Verse 82 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
languishes she was finished has languished for Your salvation for your deliverance for your salvation My soul my living being my life for Your word to your word for your word I wait I have waited expectantly I have waited expectantly

Interlinear Text

כָּלְתָ֣ה 𐤊𐤋𐤕𐤄 kaletah languishes she was finished has languished HVqp3fs לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ 𐤋/𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤊 liteshuatekha for Your salvation for your deliverance for your salvation HR/Ncfsc/Sp2ms נַפְשִׁ֑/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi My soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs לִ/דְבָרְ/ךָ֥ 𐤋/𐤃𐤁𐤓/𐤊 lidevarekha Ndaba (Zulu) for Your word to your word for your word HR/Ncmsc/Sp2ms יִחָֽלְתִּי 𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉 yichaleti I wait I have waited expectantly I have waited expectantly HVpp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּלְתָ֣ה kaletah languishes HVqp3fs H3615
2 לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ liteshuatekha for Your salvation HR/Ncfsc/Sp2ms H8668
3 נַפְשִׁ֑/י nafeshi My soul HNcbsc/Sp1cs H5315
4 לִ/דְבָרְ/ךָ֥ lidevarekha Ndaba (Zulu) for Your word HR/Ncmsc/Sp2ms H1697
5 יִחָֽלְתִּי yichaleti I wait HVpp1cs H3176
← Verse 80 Verse 82 →