Psalms 119:79
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יָשׁ֣וּבוּ
𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅
yashuvu
May they return
they will return
may they return
HVqi3mp
לִ֣/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
יְרֵאֶ֑י/ךָ
𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤊
yereeykha
those who fear you
your fearers
those who fear you
HAampc/Sp2ms
ו/ידעו
𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤅
vydv
and they may know
and his two hands
and those who know
HC/Vqq3cp
וְ֝/יֹדְעֵ֗י
𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤉
veyodeey
those who know
and knowers of
and knowers of
HC/Vqrmpc
עֵדֹתֶֽי/ךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊
edoteykha
your testimonies
your witnessing-assemblies
your testimonies
HNcfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָשׁ֣וּבוּ yashuvu | May they return | HVqi3mp | H7725 |
| 2 | לִ֣/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 3 | יְרֵאֶ֑י/ךָ yereeykha | those who fear you | HAampc/Sp2ms | H3373 |
| 4 | ו/ידעו vydv | and they may know | HC/Vqq3cp | H3045 |
| 5 | וְ֝/יֹדְעֵ֗י veyodeey | those who know | HC/Vqrmpc | H3045 |
| 6 | עֵדֹתֶֽי/ךָ edoteykha | your testimonies | HNcfpc/Sp2ms | H5713 |