Psalms 119:75

← Verse 74 Verse 76 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I know I knew I knew O LORD Yahweh Yahweh that for/because that righteous righteousness righteousness are your judgments your judicial rulings your judgments and in faithfulness steadfastness and faithfulness you have afflicted me you humbled me you afflicted me

Interlinear Text

יָדַ֣עְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I know I knew I knew HVqp1cs יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC צֶ֣דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq righteous righteousness righteousness HNcmsa מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepateykha are your judgments your judicial rulings your judgments HNcmpc/Sp2ms וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה 𐤅/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄 veemunah and in faithfulness steadfastness and faithfulness HC/Ncfsa עִנִּיתָֽ/נִי 𐤏𐤍𐤉𐤕/𐤍𐤉 initani you have afflicted me you humbled me you afflicted me HVpp2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָדַ֣עְתִּי yadaeti I know HVqp1cs H3045
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 כִּי ki that HC H3588
4 צֶ֣דֶק tsedeq righteous HNcmsa H6664
5 מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ mishepateykha are your judgments HNcmpc/Sp2ms H4941
6 וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה veemunah and in faithfulness HC/Ncfsa H530
7 עִנִּיתָֽ/נִי initani you have afflicted me HVpp2ms/Sp1cs H6031
← Verse 74 Verse 76 →