Psalms 119:74

← Verse 73 Verse 75 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
those who fear You your fearers those who fear you will see me they see me they will see me and rejoice and they will rejoice and they will rejoice because for/because because Your word to your word in your word I have hoped I have waited expectantly I have waited expectantly

Interlinear Text

יְ֭רֵאֶי/ךָ 𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤊 yereeykha those who fear You your fearers those who fear you HAampc/Sp2ms יִרְא֣וּ/נִי 𐤉𐤓𐤀𐤅/𐤍𐤉 yireuni will see me they see me they will see me HVqi3mp/Sp1cs וְ/יִשְׂמָ֑חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 veyisemachu samka (Kirundi) and rejoice and they will rejoice and they will rejoice HC/Vqi3mp כִּ֖י 𐤊𐤉 ki because for/because because HC לִ/דְבָרְ/ךָ֣ 𐤋/𐤃𐤁𐤓/𐤊 lidevarekha Ndaba (Zulu) Your word to your word in your word HR/Ncmsc/Sp2ms יִחָֽלְתִּי 𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉 yichaleti I have hoped I have waited expectantly I have waited expectantly HVpp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְ֭רֵאֶי/ךָ yereeykha those who fear You HAampc/Sp2ms H3373
2 יִרְא֣וּ/נִי yireuni will see me HVqi3mp/Sp1cs H7200
3 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ veyisemachu samka (Kirundi) and rejoice HC/Vqi3mp H8055
4 כִּ֖י ki because HC H3588
5 לִ/דְבָרְ/ךָ֣ lidevarekha Ndaba (Zulu) Your word HR/Ncmsc/Sp2ms H1697
6 יִחָֽלְתִּי yichaleti I have hoped HVpp1cs H3176
← Verse 73 Verse 75 →