Psalms 119:73
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Your hands
your two hands
your two hands
made me
they have done me
made me
and fashioned me
they firmly established me
and established me
give me understanding
Cause me to discern
Cause me to understand
that I may learn
let me learn
let me learn
Your commandments
your commanded directives
your commanded directives
Interlinear Text
יָדֶ֣י/ךָ
𐤉𐤃𐤉/𐤊
yadeykha
Your hands
your two hands
your two hands
HNcbdc/Sp2ms
עָ֭שׂוּ/נִי
𐤏𐤔𐤅/𐤍𐤉
asuni
made me
they have done me
made me
HVqp3cp/Sp1cs
וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי
𐤅/𐤉𐤊𐤅𐤍𐤍𐤅/𐤍𐤉
vayekhonenuni
and fashioned me
they firmly established me
and established me
HC/Voi3mp/Sp1cs
הֲ֝בִינֵ֗/נִי
𐤄𐤁𐤉𐤍/𐤍𐤉
havineni
give me understanding
Cause me to discern
Cause me to understand
HVhv2ms/Sp1cs
וְ/אֶלְמְדָ֥ה
𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤃𐤄
veelemedah
lemba (Kikongo)
that I may learn
let me learn
let me learn
HC/Vqh1cs
מִצְוֺתֶֽי/ךָ
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊
mitseoteykha
Your commandments
your commanded directives
your commanded directives
HNcfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדֶ֣י/ךָ yadeykha | Your hands | HNcbdc/Sp2ms | H3027 |
| 2 | עָ֭שׂוּ/נִי asuni | made me | HVqp3cp/Sp1cs | H6213 |
| 3 | וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי vayekhonenuni | and fashioned me | HC/Voi3mp/Sp1cs | H3559 |
| 4 | הֲ֝בִינֵ֗/נִי havineni | give me understanding | HVhv2ms/Sp1cs | H995 |
| 5 | וְ/אֶלְמְדָ֥ה veelemedah lemba (Kikongo) | that I may learn | HC/Vqh1cs | H3925 |
| 6 | מִצְוֺתֶֽי/ךָ mitseoteykha | Your commandments | HNcfpc/Sp2ms | H4687 |