Psalms 119:68
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
טוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
אַתָּ֥ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you are
you
you
HPp2ms
וּ/מֵטִ֗יב
𐤅/𐤌𐤈𐤉𐤁
umetiv
and do good
and making good
and doing good
HC/Vhrmsa
לַמְּדֵ֥/נִי
𐤋𐤌𐤃/𐤍𐤉
lamedeni
lemba (Kikongo)
teach me
instruct me
teach me
HVpv2ms/Sp1cs
חֻקֶּֽי/ךָ
𐤇𐤒𐤉/𐤊
chuqeykha
Your statutes
your prescribed statutes
your statutes
HNcmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טוֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 2 | אַתָּ֥ה atah | you are | HPp2ms | H859 |
| 3 | וּ/מֵטִ֗יב umetiv | and do good | HC/Vhrmsa | H2895 |
| 4 | לַמְּדֵ֥/נִי lamedeni lemba (Kikongo) | teach me | HVpv2ms/Sp1cs | H3925 |
| 5 | חֻקֶּֽי/ךָ chuqeykha | Your statutes | HNcmpc/Sp2ms | H2706 |