Psalms 119:67

← Verse 66 Verse 68 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Before not yet before I was afflicted I will afflict I was afflicted I I I went astray the unwitting errer I went astray unwittingly but now and now and now Your word your utterance your utterance I keep I have guarded I have kept

Interlinear Text

טֶ֣רֶם 𐤈𐤓𐤌 terem Before not yet before HD אֶ֭עֱנֶה 𐤀𐤏𐤍𐤄 eeneh I was afflicted I will afflict I was afflicted HVqi1cs אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs שֹׁגֵ֑ג 𐤔𐤂𐤂 shogeg went astray the unwitting errer I went astray unwittingly HVqrmsa וְ֝/עַתָּ֗ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah but now and now and now HC/D אִמְרָתְ/ךָ֥ 𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 imeratekha Your word your utterance your utterance HNcfsc/Sp2ms שָׁמָֽרְתִּי 𐤔𐤌𐤓𐤕𐤉 shamareti I keep I have guarded I have kept HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טֶ֣רֶם terem Before HD H2962
2 אֶ֭עֱנֶה eeneh I was afflicted HVqi1cs H6031
3 אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
4 שֹׁגֵ֑ג shogeg went astray HVqrmsa H7683
5 וְ֝/עַתָּ֗ה veatah but now HC/D H6258
6 אִמְרָתְ/ךָ֥ imeratekha Your word HNcfsc/Sp2ms H565
7 שָׁמָֽרְתִּי shamareti I keep HVqp1cs H8104
← Verse 66 Verse 68 →