Psalms 119:60

← Verse 59 Verse 61 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I hastened I hurried I hastened and not and not and not I delayed I kept hesitating I delayed to keep to guard to keep your commandments your commanded directives your commanded directives

Interlinear Text

חַ֭שְׁתִּי 𐤇𐤔𐤕𐤉 chasheti I hastened I hurried I hastened HVqp1cs וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn הִתְמַהְמָ֑הְתִּי 𐤄𐤕𐤌𐤄𐤌𐤄𐤕𐤉 hitemahemaheti I delayed I kept hesitating I delayed HVfp1cs לִ֝/שְׁמֹ֗ר 𐤋/𐤔𐤌𐤓 lishemor to keep to guard to keep HR/Vqc מִצְוֺתֶֽי/ךָ 𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊 mitseoteykha your commandments your commanded directives your commanded directives HNcfpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַ֭שְׁתִּי chasheti I hastened HVqp1cs H2363
2 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
3 הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hitemahemaheti I delayed HVfp1cs H4102
4 לִ֝/שְׁמֹ֗ר lishemor to keep HR/Vqc H8104
5 מִצְוֺתֶֽי/ךָ mitseoteykha your commandments HNcfpc/Sp2ms H4687
← Verse 59 Verse 61 →