Psalms 119:55

← Verse 54 Verse 56 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I remembered I remembered I remembered in the night night and night Your name your name your name the LORD Yahweh Yahweh and I keep it and I guarded and I kept Your law your instruction your instruction

Interlinear Text

זָ֘כַ֤רְתִּי 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉 zakhareti kumbuka (Lingala) I remembered I remembered I remembered HVqp1cs בַ/לַּ֣יְלָה 𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄 valayelah in the night night and night HRd/Ncmsa שִׁמְ/ךָ֣ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha Your name your name your name HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה 𐤅/𐤀𐤔𐤌𐤓/𐤄 vaeshemerah and I keep it and I guarded and I kept HC/Vqw1cs/Sh תּוֹרָתֶֽ/ךָ 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 toratekha Your law your instruction your instruction HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זָ֘כַ֤רְתִּי zakhareti kumbuka (Lingala) I remembered HVqp1cs H2142
2 בַ/לַּ֣יְלָה valayelah in the night HRd/Ncmsa H3915
3 שִׁמְ/ךָ֣ shimekha Your name HNcmsc/Sp2ms H8034
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה vaeshemerah and I keep it HC/Vqw1cs/Sh H8104
6 תּוֹרָתֶֽ/ךָ toratekha Your law HNcfsc/Sp2ms H8451
← Verse 54 Verse 56 →