Psalms 119:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will speak and let me speak and let me speak of your testimonies your assemblies-of-witness your testimonies before in front of before kings kings kings and not and not and not be ashamed I will be ashamed I will be ashamed

Interlinear Text

וַ/אֲדַבְּרָ֣ה 𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤓𐤄 vaadaberah I will speak and let me speak and let me speak HC/Vph1cs בְ֭/עֵדֹתֶי/ךָ 𐤁/𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊 veedoteykha of your testimonies your assemblies-of-witness your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms נֶ֥גֶד 𐤍𐤂𐤃 neged before in front of before HR מְלָכִ֗ים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings kings kings HNcmpa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אֵבֽוֹשׁ 𐤀𐤁𐤅𐤔 evosh be ashamed I will be ashamed I will be ashamed HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה vaadaberah I will speak HC/Vph1cs H1696
2 בְ֭/עֵדֹתֶי/ךָ veedoteykha of your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms H5713
3 נֶ֥גֶד neged before HR H5048
4 מְלָכִ֗ים melakhim kings HNcmpa H4428
5 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
6 אֵבֽוֹשׁ evosh be ashamed HVqi1cs H954
← Verse 45 Verse 47 →