Psalms 119:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look I have longed I desired I have longed for Your precepts to your appointed directives for your precepts in Your righteousness in your righteousness in your righteousness give me life Revive me Cause me to live

Interlinear Text

הִ֭נֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm תָּאַ֣בְתִּי 𐤕𐤀𐤁𐤕𐤉 taaveti I have longed I desired I have longed HVqp1cs לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ 𐤋/𐤐𐤒𐤃𐤉/𐤊 lefiqudeykha for Your precepts to your appointed directives for your precepts HR/Ncmpc/Sp2ms בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ 𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 betsideqatekha in Your righteousness in your righteousness in your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms חַיֵּֽ/נִי 𐤇𐤉/𐤍𐤉 chayeni give me life Revive me Cause me to live HVpv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭נֵּה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 תָּאַ֣בְתִּי taaveti I have longed HVqp1cs H8373
3 לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ lefiqudeykha for Your precepts HR/Ncmpc/Sp2ms H6490
4 בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥ betsideqatekha in Your righteousness HR/Ncfsc/Sp2ms H6666
5 חַיֵּֽ/נִי chayeni give me life HVpv2ms/Sp1cs H2421
← Verse 39 Verse 41 →