Psalms 119:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I cling I have clung I have clung to Your testimonies your testimonies to your testimonies the LORD Yahweh Yahweh not upon / over do not put me to shame may you cause me shame put me to shame

Interlinear Text

דָּבַ֥קְתִּי 𐤃𐤁𐤒𐤕𐤉 davaqeti I cling I have clung I have clung HVqp1cs בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ 𐤁/𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤊 veedeoteykha to Your testimonies your testimonies to your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over do not HTn תְּבִישֵֽׁ/נִי 𐤕𐤁𐤉𐤔/𐤍𐤉 tevisheni put me to shame may you cause me shame put me to shame HVhj2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דָּבַ֥קְתִּי davaqeti I cling HVqp1cs H1692
2 בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ veedeoteykha to Your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms H5715
3 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אַל al not HTn H408
5 תְּבִישֵֽׁ/נִי tevisheni put me to shame HVhj2ms/Sp1cs H954
← Verse 30 Verse 32 →