Psalms 119:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
דֶּֽרֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsc
פִּקּוּדֶ֥י/ךָ
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊
piqudeykha
of Your precepts
your appointed directives
your appointed directives
HNcmpc/Sp2ms
הֲבִינֵ֑/נִי
𐤄𐤁𐤉𐤍/𐤍𐤉
havineni
Make me understand
Cause me to discern
Cause me to understand
HVhv2ms/Sp1cs
וְ֝/אָשִׂ֗יחָה
𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄
veasichah
so I will meditate
and let me muse
and let me muse
HC/Vqh1cs
בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
𐤁/𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤊
benifeleoteykha
on Your wonders
in your extraordinary acts
in your extraordinary acts
HR/VNrfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דֶּֽרֶךְ derekhe | the way | HNcbsc | H1870 |
| 2 | פִּקּוּדֶ֥י/ךָ piqudeykha | of Your precepts | HNcmpc/Sp2ms | H6490 |
| 3 | הֲבִינֵ֑/נִי havineni | Make me understand | HVhv2ms/Sp1cs | H995 |
| 4 | וְ֝/אָשִׂ֗יחָה veasichah | so I will meditate | HC/Vqh1cs | H7878 |
| 5 | בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ benifeleoteykha | on Your wonders | HR/VNrfpc/Sp2ms | H6381 |