Psalms 119:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
דָּֽבְקָ֣ה
𐤃𐤁𐤒𐤄
daveqah
clings
she clung
she clung
HVqp3fs
לֶ/עָפָ֣ר
𐤋/𐤏𐤐𐤓
leafar
to the dust
to dust
to dust
HRd/Ncmsa
נַפְשִׁ֑/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
חַ֝יֵּ֗/נִי
𐤇𐤉/𐤍𐤉
chayeni
revive me
Revive me
Cause me to live
HVpv2ms/Sp1cs
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
𐤊/𐤃𐤁𐤓/𐤊
kidevarekha
according to your word
as your word
according to your word
HR/Ncmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דָּֽבְקָ֣ה daveqah | clings | HVqp3fs | H1692 |
| 2 | לֶ/עָפָ֣ר leafar | to the dust | HRd/Ncmsa | H6083 |
| 3 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 4 | חַ֝יֵּ֗/נִי chayeni | revive me | HVpv2ms/Sp1cs | H2421 |
| 5 | כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ kidevarekha | according to your word | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1697 |