Psalms 119:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
גָּ֭עַרְתָּ
𐤂𐤏𐤓𐤕
gaareta
You rebuke
you rebuked
you rebuked
HVqp2ms
זֵדִ֣ים
𐤆𐤃𐤉𐤌
zedim
the arrogant
arrogant ones
the arrogant ones
HAampa
אֲרוּרִ֑ים
𐤀𐤓𐤅𐤓𐤉𐤌
arurim
the cursed
cursed ones
cursed ones
HVqsmpa
הַ֝/שֹּׁגִים
𐤄/𐤔𐤂𐤉𐤌
hashogim
who wander
the straying ones
the straying ones
HTd/Vqrmpa
מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ
𐤌/𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊
mimitseoteykha
from Your commandments
from your commands
from your commandments
HR/Ncfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּ֭עַרְתָּ gaareta | You rebuke | HVqp2ms | H1605 |
| 2 | זֵדִ֣ים zedim | the arrogant | HAampa | H2086 |
| 3 | אֲרוּרִ֑ים arurim | the cursed | HVqsmpa | H779 |
| 4 | הַ֝/שֹּׁגִים hashogim | who wander | HTd/Vqrmpa | H7686 |
| 5 | מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ mimitseoteykha | from Your commandments | HR/Ncfpc/Sp2ms | H4687 |