Psalms 119:176
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I have gone astray
I have gone astray
I have gone astray
like a sheep
like a flock-animal
like a flock-animal
lost
perishing one
perishing one
seek
earnestly seek
earnestly seek
Your servant
your servant
your servant
for
for/because
for
Your commandments
your commanded directives
your commanded directives
not
not
not
I have forgotten
I forgot
I forgot
Interlinear Text
תָּעִ֗יתִי
𐤕𐤏𐤉𐤕𐤉
taiti
I have gone astray
I have gone astray
I have gone astray
HVqp1cs
כְּ/שֶׂ֣ה
𐤊/𐤔𐤄
keseh
like a sheep
like a flock-animal
like a flock-animal
HR/Ncbsa
אֹ֭בֵד
𐤀𐤁𐤃
oved
lost
perishing one
perishing one
HVqrmsa
בַּקֵּ֣שׁ
𐤁𐤒𐤔
baqesh
seek
earnestly seek
earnestly seek
HVpv2ms
עַבְדֶּ֑/ךָ
𐤏𐤁𐤃/𐤊
avedekha
Your servant
your servant
your servant
HNcmsc/Sp2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊
mitseoteykha
Your commandments
your commanded directives
your commanded directives
HNcfpc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
שָׁכָֽחְתִּי
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉
shakhacheti
I have forgotten
I forgot
I forgot
HVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּעִ֗יתִי taiti | I have gone astray | HVqp1cs | H8582 |
| 2 | כְּ/שֶׂ֣ה keseh | like a sheep | HR/Ncbsa | H7716 |
| 3 | אֹ֭בֵד oved | lost | HVqrmsa | H6 |
| 4 | בַּקֵּ֣שׁ baqesh | seek | HVpv2ms | H1245 |
| 5 | עַבְדֶּ֑/ךָ avedekha | Your servant | HNcmsc/Sp2ms | H5650 |
| 6 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 7 | מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ mitseoteykha | Your commandments | HNcfpc/Sp2ms | H4687 |
| 8 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | שָׁכָֽחְתִּי shakhacheti | I have forgotten | HVqp1cs | H7911 |