Psalms 119:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Deal bountifully deal fully deal fully with upon upon your servant your servant your servant that I may live I will live I will live and keep and let me guard and let me keep your word your spoken matter your word

Interlinear Text

גְּמֹ֖ל 𐤂𐤌𐤋 gemol Deal bountifully deal fully deal fully HVqv2ms עַֽל 𐤏𐤋 al with upon upon HR עַבְדְּ/ךָ֥ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms אֶֽחְיֶ֗ה 𐤀𐤇𐤉𐤄 echeyeh that I may live I will live I will live HVqh1cs וְ/אֶשְׁמְרָ֥ה 𐤅/𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄 veeshemerah and keep and let me guard and let me keep HC/Vqh1cs דְבָרֶֽ/ךָ 𐤃𐤁𐤓/𐤊 devarekha Ndaba (Zulu) your word your spoken matter your word HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גְּמֹ֖ל gemol Deal bountifully HVqv2ms H1580
2 עַֽל al with HR H5921
3 עַבְדְּ/ךָ֥ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
4 אֶֽחְיֶ֗ה echeyeh that I may live HVqh1cs H2421
5 וְ/אֶשְׁמְרָ֥ה veeshemerah and keep HC/Vqh1cs H8104
6 דְבָרֶֽ/ךָ devarekha Ndaba (Zulu) your word HNcmsc/Sp2ms H1697
← Verse 16 Verse 18 →