Psalms 119:168

← Verse 167 Verse 169 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have kept I have guarded — Your precepts your appointed directives — and Your testimonies your assemblies-of-witness — for for/because — all all of — my ways my paths — are before You before you (ms) —

Interlinear Text

שָׁמַ֣רְתִּי 𐤔𐤌𐤓𐤕𐤉 shamareti I have kept I have guarded HVqp1cs פִ֭קּוּדֶי/ךָ 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 fiqudeykha Your precepts your appointed directives HNcmpc/Sp2ms וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ 𐤅/𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊 veedoteykha and Your testimonies your assemblies-of-witness HC/Ncfpc/Sp2ms כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because HC כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc דְּרָכַ֣/י 𐤃𐤓𐤊/𐤉 derakhay my ways my paths HNcbpc/Sp1cs נֶגְדֶּֽ/ךָ 𐤍𐤂𐤃/𐤊 negedekha are before You before you (ms) HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁמַ֣רְתִּי shamareti I have kept HVqp1cs H8104
2 פִ֭קּוּדֶי/ךָ fiqudeykha Your precepts HNcmpc/Sp2ms H6490
3 וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ veedoteykha and Your testimonies HC/Ncfpc/Sp2ms H5713
4 כִּ֖י ki for HC H3588
5 כָל khal all HNcmsc H3605
6 דְּרָכַ֣/י derakhay my ways HNcbpc/Sp1cs H1870
7 נֶגְדֶּֽ/ךָ negedekha are before You HR/Sp2ms H5048
← Verse 167 Verse 169 →