Psalms 119:167
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שָֽׁמְרָ֣ה
𐤔𐤌𐤓𐤄
shamerah
keeps
Guard!
My soul has kept
HVqp3fs
נַ֭פְשִׁ/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
My soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
עֵדֹתֶ֑י/ךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊
edoteykha
Your testimonies
your witnessing-assemblies
your testimonies
HNcfpc/Sp2ms
וָ/אֹהֲבֵ֥/ם
𐤅/𐤀𐤄𐤁/𐤌
vaohavem
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
and I love them
and I loved them
and I have loved them
HC/Vqw1cs/Sp3mp
מְאֹֽד
𐤌𐤀𐤃
meod
exceedingly
with great force
very
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָֽׁמְרָ֣ה shamerah | keeps | HVqp3fs | H8104 |
| 2 | נַ֭פְשִׁ/י nafeshi | My soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 3 | עֵדֹתֶ֑י/ךָ edoteykha | Your testimonies | HNcfpc/Sp2ms | H5713 |
| 4 | וָ/אֹהֲבֵ֥/ם vaohavem hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | and I love them | HC/Vqw1cs/Sp3mp | H157 |
| 5 | מְאֹֽד meod | exceedingly | HD | H3966 |