Psalms 119:159
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Consider
See!
See!
how
for/because
for
Your precepts
your appointed directives
your appointed directives
I love
I have loved
I have loved
the LORD
Yahweh
Yahweh
according to Your lovingkindness
according to your covenant loyalty
according to your covenant loyalty
revive me
Revive me
Cause me to live
Interlinear Text
רְ֭אֵה
𐤓𐤀𐤄
reeh
Consider
See!
See!
HVqv2ms
כִּי
𐤊𐤉
ki
how
for/because
for
HC
פִקּוּדֶ֣י/ךָ
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊
fiqudeykha
Your precepts
your appointed directives
your appointed directives
HNcmpc/Sp2ms
אָהָ֑בְתִּי
𐤀𐤄𐤁𐤕𐤉
ahaveti
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
I love
I have loved
I have loved
HVqp1cs
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥
𐤊/𐤇𐤎𐤃/𐤊
kechasedekha
according to Your lovingkindness
according to your covenant loyalty
according to your covenant loyalty
HR/Ncmsc/Sp2ms
חַיֵּֽ/נִי
𐤇𐤉/𐤍𐤉
chayeni
revive me
Revive me
Cause me to live
HVpv2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְ֭אֵה reeh | Consider | HVqv2ms | H7200 |
| 2 | כִּי ki | how | HC | H3588 |
| 3 | פִקּוּדֶ֣י/ךָ fiqudeykha | Your precepts | HNcmpc/Sp2ms | H6490 |
| 4 | אָהָ֑בְתִּי ahaveti hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | I love | HVqp1cs | H157 |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥ kechasedekha | according to Your lovingkindness | HR/Ncmsc/Sp2ms | H2617 |
| 7 | חַיֵּֽ/נִי chayeni | revive me | HVpv2ms/Sp1cs | H2421 |