Psalms 119:157

← Verse 156 Verse 158 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Many are many great ones my persecutors my pursuers my pursuers and my adversaries and my constrictors and my adversaries from Your testimonies from your witness-attestations from your testimonies not not not have I turned aside I have inclined I have turned aside

Interlinear Text

רַ֭בִּים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim Many are many great ones HAampa רֹדְפַ֣/י 𐤓𐤃𐤐/𐤉 rodefay my persecutors my pursuers my pursuers HVqrmpc/Sp1cs וְ/צָרָ֑/י 𐤅/𐤑𐤓/𐤉 vetsaray and my adversaries and my constrictors and my adversaries HC/Ncmpc/Sp1cs מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ 𐤌/𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤊 meedeoteykha from Your testimonies from your witness-attestations from your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn נָטִֽיתִי 𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉 natiti have I turned aside I have inclined I have turned aside HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֭בִּים rabim Many are HAampa H7227
2 רֹדְפַ֣/י rodefay my persecutors HVqrmpc/Sp1cs H7291
3 וְ/צָרָ֑/י vetsaray and my adversaries HC/Ncmpc/Sp1cs H6862
4 מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ meedeoteykha from Your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms H5715
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 נָטִֽיתִי natiti have I turned aside HVqp1cs H5186
← Verse 156 Verse 158 →