Psalms 119:154
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רִיבָ֣/ה 𐤓𐤉𐤁/𐤄 rivah |
Contend!
Contend
|
HVqv2ms/Sh | H7378 |
| 2 | רִ֭יבִ/י 𐤓𐤉𐤁/𐤉 rivi |
my dispute
my dispute
|
HNcbsc/Sp1cs | H7379 |
| 3 | וּ/גְאָלֵ֑/נִי 𐤅/𐤂𐤀𐤋/𐤍𐤉 ugealeni |
and act as my kinsman-redeemer
and act as my kinsman-redeemer
|
HC/Vqv2ms/Sp1cs | H1350 |
| 4 | לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ 𐤋/𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 leimeratekha |
to your utterance
according to your utterance
|
HR/Ncfsc/Sp2ms | H565 |
| 5 | חַיֵּֽ/נִי 𐤇𐤉/𐤍𐤉 chayeni |
Revive me
Cause me to live
|
HVpv2ms/Sp1cs | H2421 |