Psalms 119:152

← Verse 151 Verse 153 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Long ago front long ago I have known I knew I knew from your testimonies from your assemblies from your testimonies that for/because that forever for an unseen age for forever you have founded them you founded them you founded them

Interlinear Text

קֶ֣דֶם 𐤒𐤃𐤌 qedem Long ago front long ago HNcmsa יָ֭דַעְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I have known I knew I knew HVqp1cs מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ 𐤌/𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊 meedoteykha from your testimonies from your assemblies from your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms כִּ֖י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC לְ/עוֹלָ֣ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa יְסַדְתָּֽ/ם 𐤉𐤎𐤃𐤕/𐤌 yesadetam you have founded them you founded them you founded them HVqp2ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קֶ֣דֶם qedem Long ago HNcmsa H6924
2 יָ֭דַעְתִּי yadaeti I have known HVqp1cs H3045
3 מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ meedoteykha from your testimonies HR/Ncfpc/Sp2ms H5713
4 כִּ֖י ki that HC H3588
5 לְ/עוֹלָ֣ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
6 יְסַדְתָּֽ/ם yesadetam you have founded them HVqp2ms/Sp3mp H3245
← Verse 151 Verse 153 →