Psalms 119:151
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
קָר֣וֹב
𐤒𐤓𐤅𐤁
qarov
near
near
near
HAamsa
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְֽ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and-all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊
mitseoteykha
your-commandments
your commanded directives
your commanded directives
HNcfpc/Sp2ms
אֱמֶֽת
𐤀𐤌𐤕
emet
truth
firm reliability
truth
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָר֣וֹב qarov | near | HAamsa | H7138 |
| 2 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | וְֽ/כָל vekhal kila (Swahili) | and-all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | מִצְוֺתֶ֥י/ךָ mitseoteykha | your-commandments | HNcfpc/Sp2ms | H4687 |
| 6 | אֱמֶֽת emet | truth | HNcfsa | H571 |