Psalms 119:149

← Verse 148 Verse 150 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my voice my voice my voice hear Hearing hear according to your lovingkindness according to your covenant-loyalty according to your covenant-loyalty the LORD Yahweh Yahweh according to your judgments according to your ruling according to your ruling revive me Revive me Cause me to live

Interlinear Text

ק֭וֹלִ/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli my voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs שִׁמְעָ֣/ה 𐤔𐤌𐤏/𐤄 shimeah hear Hearing hear HVqv2ms/Sh כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ 𐤊/𐤇𐤎𐤃/𐤊 khechasedekha according to your lovingkindness according to your covenant-loyalty according to your covenant-loyalty HR/Ncmsc/Sp2ms יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ 𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤊 kemishepatekha according to your judgments according to your ruling according to your ruling HR/Ncmsc/Sp2ms חַיֵּֽ/נִי 𐤇𐤉/𐤍𐤉 chayeni revive me Revive me Cause me to live HVpv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֭וֹלִ/י qoli my voice HNcmsc/Sp1cs H6963
2 שִׁמְעָ֣/ה shimeah hear HVqv2ms/Sh H8085
3 כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ khechasedekha according to your lovingkindness HR/Ncmsc/Sp2ms H2617
4 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ kemishepatekha according to your judgments HR/Ncmsc/Sp2ms H4941
6 חַיֵּֽ/נִי chayeni revive me HVpv2ms/Sp1cs H2421
← Verse 148 Verse 150 →