Psalms 119:142
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צִדְקָתְ/ךָ֣
𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊
tsideqatekha
Your righteousness
your righteousness
your righteousness
HNcfsc/Sp2ms
צֶ֣דֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
righteousness
righteousness
righteousness
HNcmsa
לְ/עוֹלָ֑ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
everlasting
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥
𐤅/𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊
vetoratekha
and Your law
and your instruction
and your instruction
HC/Ncfsc/Sp2ms
אֱמֶֽת
𐤀𐤌𐤕
emet
truth
firm reliability
truth
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקָתְ/ךָ֣ tsideqatekha | Your righteousness | HNcfsc/Sp2ms | H6666 |
| 2 | צֶ֣דֶק tsedeq | righteousness | HNcmsa | H6664 |
| 3 | לְ/עוֹלָ֑ם leolam | everlasting | HR/Ncmsa | H5769 |
| 4 | וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ vetoratekha | and Your law | HC/Ncfsc/Sp2ms | H8451 |
| 5 | אֱמֶֽת emet | truth | HNcfsa | H571 |