Psalms 119:141
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צָעִ֣יר
𐤑𐤏𐤉𐤓
tsair
small
smaller one
small one
HAamsa
אָנֹכִ֣י
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
ine-neka (Bemba)
I
I myself
I myself
HPp1cs
וְ/נִבְזֶ֑ה
𐤅/𐤍𐤁𐤆𐤄
venivezeh
and-despised
and being despised
and despised
HC/VNrmsa
פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ
𐤐𐤒𐤃𐤉/𐤊
piqudeykha
your-precepts
your appointed directives
your appointed directives
HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
שָׁכָֽחְתִּי
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉
shakhacheti
I-have-forgotten
I forgot
I forgot
HVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָעִ֣יר tsair | small | HAamsa | H6810 |
| 2 | אָנֹכִ֣י anokhi ine-neka (Bemba) | I | HPp1cs | H595 |
| 3 | וְ/נִבְזֶ֑ה venivezeh | and-despised | HC/VNrmsa | H959 |
| 4 | פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ piqudeykha | your-precepts | HNcmpc/Sp2ms | H6490 |
| 5 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | שָׁכָֽחְתִּי shakhacheti | I-have-forgotten | HVqp1cs | H7911 |