Psalms 119:136

← Verse 135 Verse 137 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
streams of dividing-streams of streams of water waters water run down they descended they went down my eyes my eyes my eyes because upon because not not not they keep they guarded they kept your law your instruction your instruction

Interlinear Text

פַּלְגֵי 𐤐𐤋𐤂𐤉 palegey streams of dividing-streams of streams of HNcmpc מַ֭יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters water HNcmpa יָרְד֣וּ 𐤉𐤓𐤃𐤅 yaredu run down they descended they went down HVqp3cp עֵינָ֑/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay Enyi (Fante) my eyes my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs עַ֝֗ל 𐤏𐤋 al because upon because HR לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn שָׁמְר֥וּ 𐤔𐤌𐤓𐤅 shameru they keep they guarded they kept HVqp3cp תוֹרָתֶֽ/ךָ 𐤕𐤅𐤓𐤕/𐤊 toratekha your law your instruction your instruction HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּלְגֵי palegey streams of HNcmpc H6388
2 מַ֭יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
3 יָרְד֣וּ yaredu run down HVqp3cp H3381
4 עֵינָ֑/י eynay Enyi (Fante) my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
5 עַ֝֗ל al because HR H5921
6 לֹא lo not HTn H3808
7 שָׁמְר֥וּ shameru they keep HVqp3cp H8104
8 תוֹרָתֶֽ/ךָ toratekha your law HNcfsc/Sp2ms H8451
← Verse 135 Verse 137 →