סֵעֲפִ֥ים
𐤎𐤏𐤐𐤉𐤌
çêʻêph
double-minded ones
Split, divided; particularly used to describe a state of inner division, such as divided thoughts, wavering intentions, or irresoluteness. In its concrete usage, refers to someone of divided mind or spirit, characterized by doubt or skepticism. The term conveys the idea of being torn between different options or loyalties, often with a sense of internal conflict.
Psalms 119:113 · Word #1
Lexicon H5588
| Lemma | סֵעֵף |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤏𐤐 |
| Transliteration | çêʻêph |
| Strong's | H5588 |
| Definition | Split, divided; particularly used to describe a state of inner division, such as divided thoughts, wavering intentions, or irresoluteness. In its concrete usage, refers to someone of divided mind or spirit, characterized by doubt or skepticism. The term conveys the idea of being torn between different options or loyalties, often with a sense of internal conflict. |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | double-minded ones |
SIBI-P1 Translation H5588-01
divided-minded ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root meaning "to split or divide" and refers metaphorically to inner division. The masculine plural absolute form is reflected by the plural "ones," preserving both number and adjectival force. |
View full lexicon entry for H5588 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
divided-minded ones
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately reflects the sense of internal division specified by the silex_definition and fits the context. No change needed. |