Psalms 119:111
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נָחַ֣לְתִּי
𐤍𐤇𐤋𐤕𐤉
nachaleti
I have inherited
I inherited
I have inherited
HVqp1cs
עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ
𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉/𐤊
edeoteykha
your testimonies
your witness-attestations
your testimonies
HNcfpc/Sp2ms
לְ/עוֹלָ֑ם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
שְׂשׂ֖וֹן
𐤔𐤔𐤅𐤍
seson
the joy
jubilation of
jubilation of
HNcmsc
לִבִּ֣/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
of my heart
my inner core
my inner core
HNcmsc/Sp1cs
הֵֽמָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they are
they
they
HPp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָחַ֣לְתִּי nachaleti | I have inherited | HVqp1cs | H5157 |
| 2 | עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ edeoteykha | your testimonies | HNcfpc/Sp2ms | H5715 |
| 3 | לְ/עוֹלָ֑ם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | שְׂשׂ֖וֹן seson | the joy | HNcmsc | H8342 |
| 6 | לִבִּ֣/י libi | of my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 7 | הֵֽמָּה hemah | they are | HPp3mp | H1992 |