Psalms 119:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in my heart in my inner core in my inner core I have treasured I hid I have hidden your word your utterance your utterance that in order that in order that not not not I might sin I will miss the mark I might miss the mark against you — against you

Interlinear Text

בְּ֭/לִבִּ/י 𐤁/𐤋𐤁/𐤉 belibi in my heart in my inner core in my inner core HR/Ncmsc/Sp1cs צָפַ֣נְתִּי 𐤑𐤐𐤍𐤕𐤉 tsafaneti I have treasured I hid I have hidden HVqp1cs אִמְרָתֶ֑/ךָ 𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 imeratekha your word your utterance your utterance HNcfsc/Sp2ms לְ֝מַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that in order that HR לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶֽחֱטָא 𐤀𐤇𐤈𐤀 echeta I might sin I will miss the mark I might miss the mark HVqi1cs לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe against you against you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭/לִבִּ/י belibi in my heart HR/Ncmsc/Sp1cs H3820
2 צָפַ֣נְתִּי tsafaneti I have treasured HVqp1cs H6845
3 אִמְרָתֶ֑/ךָ imeratekha your word HNcfsc/Sp2ms H565
4 לְ֝מַ֗עַן lemaan that HR H4616
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 אֶֽחֱטָא echeta I might sin HVqi1cs H2398
7 לָֽ/ךְ lakhe against you HR/Sp2fs
← Verse 10 Verse 12 →