Psalms 119:104

← Verse 103 Verse 105 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
From Your precepts from your appointed directives from your precepts I get understanding I will reflectively discern I will reflectively understand therefore upon therefore thus thus thus I hate I hated I hate every entirety of all of way well-trodden path well-trodden path falsehood falsehood falsehood

Interlinear Text

מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ 𐤌/𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 mipiqudeykha From Your precepts from your appointed directives from your precepts HR/Ncmpc/Sp2ms אֶתְבּוֹנָ֑ן 𐤀𐤕𐤁𐤅𐤍𐤍 etebonan I get understanding I will reflectively discern I will reflectively understand HVri1cs עַל 𐤏𐤋 al therefore upon therefore HR כֵּ֝֗ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) thus thus thus HTm שָׂנֵ֤אתִי 𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉 saneti I hate I hated I hate HVqp1cs כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of all of HNcmsc אֹ֬רַח 𐤀𐤓𐤇 orach way well-trodden path well-trodden path HNcbsc שָֽׁקֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer falsehood falsehood falsehood HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ mipiqudeykha From Your precepts HR/Ncmpc/Sp2ms H6490
2 אֶתְבּוֹנָ֑ן etebonan I get understanding HVri1cs H995
3 עַל al therefore HR H5921
4 כֵּ֝֗ן ken cine (Bemba) thus HTm H3651
5 שָׂנֵ֤אתִי saneti I hate HVqp1cs H8130
6 כָּל kal every HNcmsc H3605
7 אֹ֬רַח orach way HNcbsc H734
8 שָֽׁקֶר shaqer falsehood HNcmsa H8267
← Verse 103 Verse 105 →