Psalms 119:100
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/זְּקֵנִ֥ים 𐤌/𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 mizeqenim |
aged men
than aged men
|
HR/Aampa | H2205 |
| 2 | אֶתְבּוֹנָ֑ן 𐤀𐤕𐤁𐤅𐤍𐤍 etebonan |
I will reflectively discern
I reflectively discern
|
HVri1cs | H995 |
| 3 | כִּ֖י 𐤊𐤉 ki |
for/because
because
|
HC | H3588 |
| 4 | פִקּוּדֶ֣י/ךָ 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 fiqudeykha |
your appointed directives
your appointed directives
|
HNcmpc/Sp2ms | H6490 |
| 5 | נָצָֽרְתִּי 𐤍𐤑𐤓𐤕𐤉 natsareti |
I have guarded
I have guarded
|
HVqp1cs | H5341 |