Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לִ֭/י
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אִירָ֑א
𐤀𐤉𐤓𐤀
ira
I will fear
Fearer
I will fear
HVqi1cs
מַה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
יַּעֲשֶׂ֖ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
can he do
he will do
he will do
HVqi3ms
לִ֣/י
𐤋/𐤉
li-2
to me
to me
HR/Sp1cs
אָדָֽם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
human being
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 2 | לִ֭/י li | for me | HR/Sp1cs | |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | אִירָ֑א ira | I will fear | HVqi1cs | H3372 |
| 5 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 6 | יַּעֲשֶׂ֖ה yaaseh | can he do | HVqi3ms | H6213 |
| 7 | לִ֣/י li-2 | to me | HR/Sp1cs | |
| 8 | אָדָֽם adam | man | HNcmsa | H120 |