Psalms 118:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶ֭בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
The stone
building-stone
stone
HNcfsa
מָאֲס֣וּ
𐤌𐤀𐤎𐤅
maasu
which the builders rejected
they rejected
they rejected
HVqp3cp
הַ/בּוֹנִ֑ים
𐤄/𐤁𐤅𐤍𐤉𐤌
habonim
akha (Zulu)
the builders
the builders
the builders
HTd/Vqrmpa
הָ֝יְתָ֗ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
has become
she became
it was
HVqp3fs
לְ/רֹ֣אשׁ
𐤋/𐤓𐤀𐤔
lerosh
the head of
to the head of
to the head of
HR/Ncmsc
פִּנָּֽה
𐤐𐤍𐤄
pinah
the corner
cornerstone
the corner
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֭בֶן even | The stone | HNcfsa | H68 |
| 2 | מָאֲס֣וּ maasu | which the builders rejected | HVqp3cp | H3988 |
| 3 | הַ/בּוֹנִ֑ים habonim akha (Zulu) | the builders | HTd/Vqrmpa | H1129 |
| 4 | הָ֝יְתָ֗ה hayetah | has become | HVqp3fs | H1961 |
| 5 | לְ/רֹ֣אשׁ lerosh | the head of | HR/Ncmsc | H7218 |
| 6 | פִּנָּֽה pinah | the corner | HNcfsa | H6438 |