Psalms 118:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will thank you I will acknowledge you I will praise you for for/because for you have answered me you answered me you answered me and you have become and she became and you became to me — to me for salvation for deliverance for deliverance

Interlinear Text

א֭וֹדְ/ךָ 𐤀𐤅𐤃/𐤊 odekha yidika (Kikongo) I will thank you I will acknowledge you I will praise you HVhi1cs/Sp2ms כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC עֲנִיתָ֑/נִי 𐤏𐤍𐤉𐤕/𐤍𐤉 anitani you have answered me you answered me you answered me HVqp2ms/Sp1cs וַ/תְּהִי 𐤅/𐤕𐤄𐤉 vatehi and you have become and she became and you became HC/Vqw2ms לִ֝֗/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs לִֽ/ישׁוּעָֽה 𐤋/𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄 lishuah for salvation for deliverance for deliverance HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 א֭וֹדְ/ךָ odekha yidika (Kikongo) I will thank you HVhi1cs/Sp2ms H3034
2 כִּ֣י ki for HC H3588
3 עֲנִיתָ֑/נִי anitani you have answered me HVqp2ms/Sp1cs H6030
4 וַ/תְּהִי vatehi and you have become HC/Vqw2ms H1961
5 לִ֝֗/י li to me HR/Sp1cs
6 לִֽ/ישׁוּעָֽה lishuah for salvation HR/Ncfsa H3444
← Verse 20 Verse 22 →